Dezghețul

Despre această carte

Nick Platt, un avocat britanic ajuns la Moscova în anii de după prăbușirea Uniunii Sovietice, își amintește, la distanță de ani, o iarnă care i-a schimbat felul de a se privi pe sine. Dezghețul este un roman despre compromisurile mici, făcute aproape fără să le simți, și despre prețul lor, care se vede abia când gheața începe să cedeze. Îndrăgostit de Masha și atras de prietenia lui Stiva, un om care pare să cunoască pe toată lumea, naratorul se lasă treptat prins într-o lume în care favorurile se plătesc, iar întrebările incomode nu se pun.

A.D. Miller a lucrat ca jurnalist la Moscova, iar asta se simte în fiecare pagină: orașul nu e un decor pitoresc, ci un personaj cu legile lui nescrise. Tensiunea nu vine din urmăriri și împușcături, ci din ceea ce povestitorul alege să nu vadă și din tăcerile lui, pe care cititorul învață încet să le descifreze. Romanul a fost finalist la Premiul Booker în 2011, iar construcția lui, de confesiune amară, rămâne în minte mult după ultima pagină.

Ediția de față a apărut la Editura Allfa, în 2011, în colecția Strada Ficțiunii. Are 197 de pagini, în format necartonat, și este scrisă în limba română – o lectură scurtă, potrivită pentru o seară sau două.