Vasile Tarateanu

Vasile Tărâțeanu a fost unul dintre cei mai cunoscuți poeți români din nordul Bucovinei, o voce care a păstrat limba română vie în spațiul cernăuțean, acolo unde ea a trebuit mulți ani apărată cu tenacitate. S-a născut în 1945, în satul Sinăuții de Jos, din regiunea Cernăuți, și a rămas toată viața legat de Bucovina natală, la Cernăuți încheindu-și și viața, în 2022.

Poezia lui, adesea meditativă și grav lirică, vorbește despre rădăcini, credință, limbă și destinul unei comunități aflate departe de țara-mamă. Volumul „Eu Sunt cel ce Sunt”, apărut în ediție bilingvă româno-ucraineană, este un bun prilej de a-l descoperi: versurile românești stau alături de traducerea ucraineană, ceea ce face din carte și un document al dialogului dintre două culturi. Cititorul care îl caută în anticariat găsește aici o poezie sobră, curată, de colecție pentru iubitorii literaturii românești de dincolo de granițe.