Lu Sin

Lu Xun, cunoscut în vechea transcriere drept Lu Sin, este considerat părintele literaturii chineze moderne. Medic de formație, a renunțat la medicină pentru a scrie, convins că o națiune se vindecă mai întâi prin conștiință. Proza lui, ironică și lucidă, a surprins fără menajamente înapoierea și resemnarea unei Chine aflate la răscruce și a deschis calea literaturii în limba vorbită.

Între operele care i-au adus faima se numără povestirea „Adevărata poveste a lui Aq”, un portret nemilos și tragicomic al spiritului de autoînșelare, precum și volumele de nuvele, printre care „Strigăt de război”. În „Mituri repovestite” a reluat legende străvechi cu umor și ironie. Cititorul care îl caută în anticariat găsește aici edițiile vechi de povestiri și mituri, într-o traducere ce păstrează grafia de epocă a numelui.