Jan Kochanowski

Poetul din Czarnolas, cum i se mai spune, a fost cea mai strălucită voce a Renașterii poloneze și, multă vreme, cel mai prețuit poet al limbii sale înaintea lui Adam Mickiewicz. Școlit în spiritul umanismului, a slujit la curtea regală ca secretar al regelui, dar a rămas în memoria culturii mai ales prin versurile scrise în limba poloneză, cu care a dat literaturii țării sale o formă matură și o muzicalitate rămasă model. Cu temei i s-a spus „părintele poeziei poloneze”.

Între operele care i-au adus faima se află „Trenii”, ciclu de elegii născut din durerea pierderii unei fiice și socotit una dintre culmile liricii europene a veacului al XVI-lea, alături de „Psaltirea lui David” și de „Răspunsul la sosirea solilor greci”. Cititorul care îl caută în anticariat găsește aici un text de referință, potrivit celor curioși de poezia Renașterii și de dialogul ei cu tradiția clasică și creștină.