Ivan Tourgueneff

Ivan Turgheniev este unul dintre marii prozatori ai literaturii ruse din secolul al XIX-lea, un scriitor al nuanței și al observației fine, care a dat literaturii ruse accente de eleganță europeană. Ca mulți dintre contemporanii lui, a trăit o bună parte din viață în Occident, iar cărțile i-au circulat devreme în Franța, unde a fost prețuit și prieten cu cercul lui Flaubert. Romanele și nuvelele lui surprind în egală măsură iubirea, idealurile unei generații și lumea satului rusesc.

Printre operele sale de seamă se numără „Părinți și copii”, „Fumul”, „Cuibul nobililor” și „Povestirile unui vânător”. La noi, anticariatul păstrează ediții în limba franceză, așa cum arată titluri precum „Les Eaux printanières”, „Terres vierges”, „Dimitri Roudine” sau „Scènes de la vie russe”, potrivite cititorului care vrea să-l descopere pe Turgheniev în traducerile de epocă, cu vechiul farmec al tipăriturilor franceze.