Inazo Nitobe

Inazo Nitobe este un cărturar japonez, om al Meiji-ului, format și în Statele Unite, și al Europei, care a vrut să explice lumii occidentale temeiurile morale ale culturii sale. A scris direct în limba engleză, tocmai pentru a fi înțeles dincolo de granițele Japoniei, iar lucrarea sa despre eticile războinicilor japonezi a devenit una dintre cele mai citite cărți despre spiritul țării sale. A activat și ca educator și ca om de legătură între civilizații.

Opera care i-a adus faima este „Bushido”, un eseu despre codul de onoare al samurailor: loialitatea, curajul, bunacuviința, onestitatea, stăpânirea de sine. Nitobe le privește cu ochi de comparatist, apropiindu-le de ideea cavalerismului european, a eticii creștine și a filosofiei antice. Cine îl caută în anticariat găsește aici diferite ediții românești ale cărții, apărute sub titluri ușor diferite, „Bushido. Codul Samurailor” sau „Bushido, sufletul Japoniei”, potrivite pentru cititorul curios de istorie și de mentalități.