Franz Fühmann a fost unul dintre scriitorii importanți ai Germaniei de Est. A fost format într-un mediu marcat de ideologia nazistă, apoi a ajuns să îmbrățișeze socialismul, de care s-a îndepărtat la rândul lui, iar această traiectorie dificilă își lasă amprenta asupra întregii sale opere. A scris proză scurtă, eseuri, scenarii de film și cărți pentru copii, cu o atenție constantă pentru limbă și pentru povara istoriei.
Cititorul îl cunoaște și ca adaptor și povestitor pentru tineri: în română circulă ediții după marii clasici, printre care o versiune a „Visului unei nopți de vară”, pe care o putem găsi uneori în rafturile anticariatului. Pentru cei care caută literatură est-germană, povestiri cu miez moral sau lecturi de tinerețe într-o tălmăcire îngrijită, un volum semnat de Fühmann merită răsfoit cu răbdare, mai ales când e vorba de ediții vechi, cu hârtie și ilustrații de altădată.
Unele sunt necesare ca să funcționeze coșul și contul. Cu acordul dumneavoastră, folosim și cookie-uri de statistică, ca să înțelegem ce cărți caută vizitatorii. Detalii
