Camilo Castelo Branco

Camilo Castelo Branco este una dintre marile figuri ale literaturii portugheze din secolul al XIX-lea, un scriitor de o productivitate rar întâlnită, cu peste două sute de cărți la activ: romane, teatru, eseuri. Romantic prin sensibilitate, dar cu o voce inconfundabilă, a știut să amestece patosul sentimental cu sarcasmul, amărăciunea și umorul negru. Viața lui, zbuciumată și sfârșită tragic, pare scoasă dintr-unul dintre propriile romane, iar cititorii portughezi îl opun adesea, într-o rivalitate rămasă celebră, realistului Eça de Queiroz.

Proza lui se ține aproape de local, de pitoresc și de pasiunile care sfâșie oameni obișnuiți, iar critica îl socotește un scriitor esențial pentru înțelegerea romantismului iberic. Cine îl caută în anticariat găsește aici traduceri în limba română, între care „Unde este fericirea? Un om de onoare”, povești de dragoste și onoare scrise cu o ironie care nu s-a învechit. Sunt cărți rare pentru cititorul de azi, bune pentru colecția celor care iubesc literatura portugheză.